[04/02/2011] News
La Shell rinuncia per il 2011 alle perforazioni petrolifere offshore al largo dell’Alaska
LIVORNO. La Shell Oil ha annunciato che abbandonerà la sua proposta di trivellazioni petrolifere nei pericolosi ed inesplorati mari artici dell'Alaska. Esulta Athan Manuel, il direttore del programma lands protection di Sierra Club: «La decisione della Shell Oil di abbandonare quest'anno la sua proposta per perforare i mari dell'Alaska artica è una vittoria per la sicurezza dei lavoratori e l'ambiente. Il disastro Bp nel Golfo del Messico, la più grande fuoriuscita di petrolio nella storia della nostra nazione, è un duro monito per i pericoli che vengono dal rischioso business delle trivellazioni petrolifere. Nelle condizioni in gran parte sconosciute ed inesplorate dell'Artico e con una limitata capacità di rispondere agli sversamenti in condizioni difficili, l'Artico non dovrebbe essere un'opzione per le multinazionali inquinatrici che stanno già facendo enormi profitti. La cruda verità è che non c'è alcun modo per ripulire uno sversamento petrolifero nell'Artico. Ma l'unico vero modo per garantire che non assisteremo ad un altro disastro della trivellazione è cominciare a ridurre subito la nostra dipendenza dal petrolio. Abbiamo già la tecnologia efficiente e le soluzioni ad energia pulita, che aiuteranno a portare la nostra nazione fuori dal petrolio e dalle inutili trivellazioni offshore».
Greenpeace Usa canta vittoria: «L'Artico quest'anno si è aggiudicata una tregua dalle trivellazioni petrolifere offshore. Il gigante petrolifero Shell ha appena annunciato che nel 2011 non proseguirà le perforazione petrolifere offshore nel fragile ambiente artico. Questo ritardo di un anno è stato un vittoria duramente combattuta dagli ambientalisti. Sulla scia della devastante marea nera della Deepwater Horizon, migliaia di membri Greenpeace hanno scritto il governo federale, chiedendo di fermare le perforazioni petrolifere offshore. Gli attivisti di Greenpeace sono intervenuti su una delle navi che la Shell aveva intenzione di utilizzare nell'Artico. Altri si sono presentati alle udienze del governo, invitando team del presidente Obama a smetterla con le trivellazioni. La scorsa estate, l'equipaggio dell'Arctic Sunrise di Greenpeace, ha documentato e reso nota la verità sulla fuoriuscita di petrolio della Deepwater Horizon, fornendo importanti informazioni al governo e all'opinione pubblica. Grazie a tutti coloro che hanno trovato il tempo per stare con noi a lottare per il popolo e la fauna della regione artica. Come sapete, siamo stati tenaci nel sollecitare il presidente Obama e il Segretario Salazar a negare alla Shell il permesso di perforare nella regione artica. La Shell ha riconosciuto che i continui ritardi accumulatisi nel federal permitting process sono stati la ragione principale per l'annullamento delle perforazione nel 2010. Ma prima di festeggiare troppo, dobbiamo fare in modi che i piani della Shell per la perforazione offshore nell'Artico vengano cancellati, non per un anno solo, ma in modo permanente. E non ci fermeremo finché il governo non vieterà ogni nuova perforazione offshore. La posta in gioco, e i rischi, sono semplicemente troppo elevati».